Acquario, creativa, eclettica, individualista, indipendente, testarda, pigra, permalosa, orgogliosa, sincera.
Amante dell’arte, della cultura, musica e letteratura, filosofia e psicoanalisi, della natura e della bellezza.
Ma anche appassionata di tecnologia, tutto quello che è futuro mi affascina e incuriosisce. Sempre alla ricerca di nuove sfide per mettermi alla prova, mai stanca di scoprire cose nuove, pronta a cambiare città, amici, lavoro, vita.
Per molti anni mi sono dedicata alla ceramica, realizzando pezzi unici e sperimentando varie tecniche sia di costruzione che si cottura.
Nei miei lavori ho messo la passione per l’arte africana e etnica in generale, ma anche il mio gusto estetico per le forme semplici e lineari, minimaliste. Ciò che resta di quel periodo così creativo e stimolante lo potete trovare qui nello shop.
Il seguito la curiosità verso la tecnologia e il mondo di Internet mi ha portato ad una collaborazione con la società elettrica Enel che mi ha affidato la gestione del suo portale territoriale di Firenze, allargato in seguito a tutta la Toscana. Quel lavoro mi ha aperto le porte al webdesign, alla grafica, al marketing e altro che ruota intorno al mondo virtuale. Terminata la collaborazione con Enel ho avviato la mia attività di webmaster indipendente, che in qualche modo prosegue tutt’ora, anche se ora mi godo la pensione. La curiosità e l’interesse per il computer e la tecnologia mi tengono aggiornata con il mondo attuale.
Avendo però molto più tempo libero, ho ripreso anche diversi hobby e passioni, come la letteratura e il mondo dei lavori cosiddetti “manuali”, in particolare il lavoro a maglia. Ripresi in mano dopo anni i ferri, ho scoperto tutto un mondo di novità in questo campo. Nuove designer, uomini che fanno la maglia, nuovi metodi di creazione, tutto un fermento creativo di cui mi piace fare parte.
Knit cafe sono sorti un po’ ovunque, e anch’io ne ho creati due, “Knit Cafe Lugano” e “Knit Cafe al Bistrot” dove persone con la stessa passione si ritrovano per lavorare a maglia in un momento di condivisione e socialità.
Il successo di questi gruppi mi ha poi portato ad organizzare un Biblio Caffè, incontro mensile di libri, durante il quale si discute di libri che ci hanno appassionato; e un Caffè Letterario per avvicinarci ai grandi autori del passato. Perché la cultura è importante, e libri e maglia ne fanno parte. Grande lettrice fin da piccola, ho iniziato a leggere a cinque anni con Peter Pan e non ho più smesso; la passione per la lingua italiana mi ha spinto poi a scrivere brevi storie e racconti che pubblico sul mio sito Unfilodilana.
Il caso, o forse la mia passione per il “buon” italiano, mi ha poi portato nel mondo della traduzione di libri. In particolare ho tradotto dal francese il librio auto-biografico di Giselle Rufer Delance, creatrice di un marchio di orologi per donne. Un’interessante esperienza che spero di poter rifare.